Einige Unternehmer wollen am Fuße der Langkofel-Gruppe zwischen Saltria und Monte Pana eine Umlaufbahn bauen. Die Pläne sorgen für Unmut in der Bevölkerung. In dieser Folge geht es um die Leute und Unternehmen, die das Projekt der Kabinenbahn vorantreiben.